Criado-mudo NÃO é um termo racista
Não se sabe exatamente quando essa história foi inventada e caiu nas graças do povo, mas suspeita-se de uma campanha publicitária de uma marca de móveis.
Segundo historiadores especialistas no assunto, não existe nenhuma comprovação documental de que em algum momento da história do Brasil tenham se referido a alguma classe de escravizados como criados-mudos, que seriam pessoas que deveriam ficar de pé e calados ao lado da cama de seu senhor para servi-lo quando necessário. Nem o nome, nem essa função são registradas na história do país.
A origem do termo, no entanto, ainda é um mistério. Etimologicamente, é possível ligar esse nome a uma tradução do inglês dumbwaiter (algo como “criado burro” em português), que são aqueles pequenos elevadores em forma de móvel usados em casas mais luxuosas e hotéis para transportar itens da cozinha para outros cômodos em andares diferentes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário