- Uruguai
O nosso vizinho de baixo, que tem um nome semelhante, também tem origens no guarani e com várias traduções possíveis. O famoso Dicionário Oxford diz que Uruguai vem de uruguä, palavra que os indígenas usavam para se referir a uma espécie de molusco.
Mas pensando na história de Para-gua-y e dividindo o nome do país em espanhol, pode ser que Uru-gua-y se refira a um tipo de ave que vivia nas regiões ribeirinhas. Logo, o nome do país seria uma referência a esse "pássaro que vem da água". Além disso, uma história que é ensinada nas escolas uruguaias diz que o nome significa "rio dos pássaros pintados".
Nenhum comentário:
Postar um comentário