"Um coração de ouro"
No drama histórico Henrique V, publicado em 1599 e integrante de uma tetralogia sobre monarcas, o Bardo se inspirou na vida do nobre que governou a Inglaterra na primeira metade do século XV. No Ato 4, Cena 1, o rei se disfarça de plebeu e conversa com o personagem Pistol, que não o reconhece.
Ao perguntar ao rapaz se há homem melhor que o rei, este responde: "O rei é um alcoólatra, mas tem um um coração de ouro, é um rapaz de vida, um diabinho de fama". Foi assim que a frase entrou para o vocabulário popular, mantendo o sentido original de significar uma pessoa muito gentil e honrada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário