Quando você se refere a outra pessoa você provavelmente chama ela de "você" não é mesmo? A palavra passou por várias modificações com o tempo, a sua origem etimológica encontra-se na expressão "vossa mercê", que se transformou sucessivamente em "vossemecê", "vosmecê", "vancê" e finalmente "você".
"Vossa mercê" (mercê significa graça, concessão) era um tratamento dado a pessoas às quais não era possível se dirigir pelo pronome "tu".
Nenhum comentário:
Postar um comentário