Na Romênia eles dizem "Defenda-me das galinhas, dos cães não tenho medo" para simbolizar que devemos tomar cuidado com os amigos falsos. Os cachorros representam os desafetos conhecidos e as galinhas são as amizades falsas, cuja traição nem imaginamos.Os portugueses dizem que "De Espanha, nem bom vento, nem bom casamento". A frase vem da rixa histórica entre os dois países e significa que nada de bom vem da Espanha.
No Egito o ditado "A porta do carpinteiro está solta" significa que muitas pessoas não utilizam aquilo que aprendem no trabalho em sua vida pessoal.
Os russos ensinam desde cedo que em momentos de dificuldade só você pode se ajudar, por isso eles usam o ditado "A fome não é sua tia, ela não vai lhe trazer uma torta".
Nenhum comentário:
Postar um comentário