"Ótario" vem do lunfardo, que é o nome dado para as várias gírias argentinas e uruguaias. Eles chamavam as pessoas de otários em referências as ontarias, que é o nome que eles dão aos leões marinhos e, por engano, as focas.
Mas qual a conexão entre focas e otários? É que focas eram consideradas presas fáceis, elas eram dóceis demais e sempre deixavam caçadores se aproximar delas, igual otários deixam as pessoas se aproximar e tirar vantagem deles.


Nenhum comentário:
Postar um comentário