"Quebrar o gelo"
Pois é, essa expressão associada ao fato de dar início a uma conversa interrompendo um silêncio constrangedor surgiu em 'A Megera Domada', de 1594, uma comédia. Nela, Batista, pai de duas filhas, se recusa a conversar com o pretendente de sua filha mais nova até que a mais velha se case.
Seu funcionário, Trânio, sugere que ele convença alguém a casar com a filha mais velha, pois tem intenções de conquistar o amor da mais nova. Então, no Ato 1, Cena 2, diz: "E se você quebrar o gelo, e fizer essa façanha, alcance o mais velho, liberte o mais novo". Ah, 'A Megera Domada' serviu de inspiração para a novela global 'O Cravo e a Rosa'.
Nenhum comentário:
Postar um comentário