Armadilhas da Língua Portuguesa

- Gramas

Todo mundo concorda que “grama” pode se referir tanto ao gramado sempre mais verde dos seus vizinhos quanto ao peso do presunto fatiado que você compra na padaria, certo? Mas o que você talvez não saiba é que, se no primeiro caso a palavra é feminina, no segundo (a medida), ela é masculina, igual quilograma! Observe:

· Não chove há tanto tempo que a grama está até amarelando.

· De quantos gramas de queijo você precisa?

· São necessários duzentos gramas de manteiga nessa receita.