sexta-feira, 14 de junho de 2019

Armadilhas da Língua Portuguesa


“Dele” ou “seu”
Como aqui no Brasil usamos o “você” com muita frequência, em algumas situações, podem ocorrer ambiguidades em que “dele” e “dela” ajudam a esclarecer a quem determinado elemento se refere. Mesmo assim, quando não há risco de mal-entendido, a regra é usar “seu”. Veja só:
· Ana tem três cadernos em sua mochila.
· Para lidar com seus problemas, a empresa recorreu a uma solução simples.
· O homem recolheu seus pertences e foi para casa.

A não ser que existisse algum motivo que levasse o leitor dessas frases a suspeitar que elas fazem referência a sua própria mochila, seus próprios problemas ou seus próprios pertences (e não aos do sujeito) não há razão para trocar “seu” por “dele” ou “dela”, certo?

Nenhum comentário:

Postar um comentário