O Rei dos Gazeteiros (Curtindo a Vida Adoidado)
No original, o filme é intitulado "Ferris Bueller's Day Off", que, em tradução literal, seria algo como "O Dia de Folga de Ferris Bueller". Neste aqui, podemos concordar que as duas traduções, em Portugal e no Brasil, foram curiosas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário