3 — O Mundo
é um Moinho
As preocupações de um pai para com uma filha adolescente que florescia para a vida e o amor são o tema central de “O Mundo é um Moinho”, escrita por Cartola (1908-1980), sambista conhecido no Morro da Mangueira, na Zona Norte do Rio de Janeiro, que logo passa a se apresentar nos teatros e casas de espetáculos de todo o Brasil. A canção dispõe de regravações famosas nas vozes de Cazuza (1958-1990), Beth Carvalho (1946-2019) e Ney Matogrosso, sendo esta última a mais fiel ao texto original, por preservar o verso “vai triturar teus sonhos, tão mesquinho”, frequentemente trocado para “vai triturar teus sonhos, tão mesquinhos”, alterando todo o sentido do que o artista quis transmitir.
Nenhum comentário:
Postar um comentário