— “Gentlemen, you can’t fight here! This is the war room!”
Tradução: Cavalheiros, não podem brigar aqui! Esta é a sala da guerra!
Filme: Dr. Fantástico (1964)
- A maioria dos homens morre de uma espécie de senso comum rasteiro; e
descobre, quando já é demasiado tarde, que as únicas coisas de que nunca nos
arrependemos são as nossas tolices.
O erro aqui não é o
significado, claro, mas a escrita. Para ajudar a se lembrar disso, vale pensar
na letra “V”, que tem duas pontas em cima e apenas uma embaixo. Assim, você não
se esquece de qual dessas duas expressões tem duas palavras e qual tem apenas
uma.