OK
Para finalizar nossa lista, nada melhor que este
gesto tão feio para nós, brasileiros, e tão normal no resto do mundo. A origem
da expressão ainda é um mistério, mas existem várias teorias. Uma delas diz
que, no século XIX, a comunicação escrita sofria com muitos erros, e um deles
seria o “Oll Korrect”, querendo dizer “all correct”, tudo certo, em inglês.
Outra teoria afirma que, durante a Guerra Civil dos Estados Unidos, os relatos
de batalhas diziam “0 kills” (0 mortes) quando nenhum soldado havia perdido a
vida. Abreviado, isso teria se tornado 0K (Zero K) e, depois, OK. Por aqui, o
sinal de OK já causou dores de cabeça, inclusive espancamentos, a
estadunidenses desavisados, que não entendem que o sinal é tão feio aqui quando
mostrar o dedo do meio. A regra mundial é, na dúvida, use seu polegar para
dizer que está tudo bem e não irritar ninguém.
Nenhum comentário:
Postar um comentário