sexta-feira, 4 de outubro de 2019

Armadilhas da Língua Portuguesa


- O trema

Outra novidade trazida pelo Acordo Ortográfico é a perda do trema (sim, “trema” é um substantivo masculino) em palavras como “cinquenta”, “linguiça”, “frequência”, etc. Agora, elas só aparecem em palavras de origem estrangeira e seus derivados: como Dürer e düreriano, por exemplo. Veja só:
· Max Müller foi um linguista, orientalista e mitólogo alemão.
· A obra mülleriana The sacred books of the East tem cinquenta e um volumes.

Nenhum comentário:

Postar um comentário