“Você” e “te”
Na linguagem oral,
apesar de a gente empregar, na maior parte do Brasil, o “você” para se referir
à 2ª pessoa, não é raro misturarmos seu uso com o “te”, dizendo “te encontro
mais tarde” a alguém que não tratamos por “tu”, por exemplo, não é verdade? Na
escrita, contudo, é bom se lembrar de que o “te” não é o pronome que
corresponde ao “você” gramaticalmente, já que “você” é um pronome de tratamento
(assim como “senhor” ou “Vossa Excelência”) e, por isso, concorda com a 3ª
pessoa no lugar da 2ª. Assim, no lugar de “te” ou “teu”, usamos:
· Você tem alguma dúvida? Este livro pode ajudá-lo!
· Ei, você, esta não é sua carteira?
· Você quer que eu o espere?
Nenhum comentário:
Postar um comentário